일본어 ‘어색하다’ 표현 여름엔 장마가 일찍 끝나도 어색한 느낌이거 일본어로 할 때 어색하다

여름엔 장마가 일찍 끝나도 어색한 느낌이거 일본어로 할 때 어색하다 표현 뭐로 써야 돼요?표현이 너무 많아서 잘 모르겠어요

気まずい (키마즈이) 하고

ぎくしゃく (기쿠샤쿠)를 대부분 많이 씁니당... 키마즈이는 진짜 딱 어색하다는 느낌이구여 깈샤쿠는 사람한테 쓰는거에요 머 사람 사이가 서먹하다든가 친구들이 어색하다든가 이렇게요^^